Condiciones de uso de Spire
18/11/2026 · Laien AS
Sobre Spire
Spire lo ofrece Laien AS, número de organización 916 557 221, Buen 25, 1528 Moss, Noruega. Contacto: hi@spirefamily.app. Esta dirección es nuestro punto de contacto tanto para los usuarios como para las autoridades. Puedes escribirnos en noruego o en inglés.
Spire lleva el registro de las tareas, lo ganado, los repartos y el historial de la familia. La app no guarda ni transfiere dinero. Los progenitores gestionan el dinero real y los pagos. Elegir una moneda no supone ninguna conversión de divisas.
Suscripción
Spire requiere una suscripción para la familia después de la configuración. No se cobra nada a menos que un progenitor compre la suscripción. Una suscripción cubre a todos los progenitores y niños de la misma familia de Spire. No es En Familia de Apple. Cualquier progenitor de la familia puede comprar la suscripción en la app. Los niños nunca ven precios ni botones de compra. Laien AS también puede dar acceso gratuito a una familia, por ejemplo para pruebas. La app muestra entonces que la familia tiene acceso gratuito y, en su caso, hasta qué fecha.
Eliges una suscripción anual o mensual. El precio es el que aparece en la app y en el App Store antes de comprar. La suscripción anual incluye un mes de prueba gratuita para nuevos suscriptores. La suscripción mensual no tiene periodo de prueba. La suscripción se renueva automáticamente hasta que la canceles. Cancela al menos 24 horas antes de que termine el periodo de prueba o el periodo en curso y no se te cobrará el periodo siguiente. Si el precio sube, Apple te avisa antes de que el nuevo precio se aplique a tu suscripción.
Si Apple no consigue cobrar el pago en la renovación, la familia mantiene el acceso mientras Apple lo vuelve a intentar, durante un máximo de 16 días.
La suscripción se compra a través del App Store. Apple cobra con el método de pago de tu cuenta de Apple y gestiona la renovación, la cancelación, el reembolso y el derecho de desistimiento según los Términos y condiciones de los Servicios Multimedia de Apple. Gestionas o cancelas la suscripción en Ajustes › tu nombre › Suscripciones en tu iPhone o iPad. No se cancela al eliminar la app o tu cuenta de Spire. Contacta con Apple para pagos y reembolsos; puedes enviar otras preguntas sobre Spire a hi@spirefamily.app.
Sin una suscripción activa, la familia sigue viéndolo todo, pero las tareas nuevas, las aprobaciones y otros cambios no se guardan hasta que un progenitor se suscriba. La paga fija que vence se pone en pausa y no se registra después. Los datos de la familia no se eliminan porque termine la suscripción, y puedes eliminar la cuenta con o sin suscripción. Una familia nueva puede añadir niños, elegir el reparto y crear su primera tarea antes de elegir una suscripción.
Términos y condiciones de los Servicios Multimedia de Apple (elige tu país) · Solicitar un reembolso a Apple
Cuenta y acceso
Un adulto crea la cuenta de progenitor y controla el acceso a la familia. Invita solo a personas que deban tener acceso de progenitor. Los niños usan su propio perfil y una vinculación de su dispositivo controlada por los progenitores. No compartas contraseñas, PIN, códigos de configuración ni invitaciones familiares con personas ajenas.
Usa solo la información que necesite la familia y respeta la privacidad de los demás miembros de la familia. No uses el servicio de forma ilegal, no intentes acceder a otras familias ni perturbes su funcionamiento.
Lo que escribe la familia
Las tareas, las propuestas de tareas, los nombres de los objetivos de ahorro y otros textos que la familia escribe en Spire solo los ven la familia y las personas que invitéis. Los progenitores son responsables de lo que escribe la familia. No escribas nada ilícito ni nada que incumpla estas condiciones. Laien AS puede eliminar contenido o cerrar una cuenta que incumpla la ley o estas condiciones y, en ese caso, explica a la familia el motivo.
Spire no comprueba el contenido automáticamente, y Laien AS no supervisa lo que escriben las familias. Comunica cualquier contenido ilícito a hi@spirefamily.app. Indica qué contenido es, dónde aparece en la app y por qué crees que es ilícito, y confirma que la información es correcta y completa según tu leal saber y entender.
Errores y ayuda
Las funciones pueden cambiar y pueden producirse errores o interrupciones. Comprueba los importes antes de aprobar y lleva tu propio registro del dinero real. Comunica los errores a hi@spirefamily.app sin contraseñas ni códigos de configuración. No se ha acordado asistencia las 24 horas ni un tiempo de respuesta garantizado.
Si Spire va a cerrar, las familias reciben un aviso y la posibilidad de pedir una exportación antes de que se eliminen los datos. Un incidente de seguridad puede obligar a cerrar el acceso de inmediato; después se hace un seguimiento con las familias afectadas.
Baja y privacidad
Puedes dejar de usar Spire cuando quieras y solicitar la eliminación de la cuenta en Ajustes o en hi@spirefamily.app. Las solicitudes confirmadas se completan en un plazo de 30 días en los sistemas activos. La política de privacidad explica los datos familiares compartidos, los proveedores y las copias de seguridad.
Estas condiciones no limitan los derechos irrenunciables que tengas según la ley noruega o la ley del país en el que vives. Tampoco limitan el derecho que puedas tener a llevar un litigio ante los tribunales del lugar donde vives. Los cambios importantes se explican antes de que se apliquen.